BROUILLONS POÉTIQUES ,-RYTHMES COLORÉS
=====================================================================
Auteur/autrice : Jean-Claude
-
С праздником Усекновения главы Иоанна Предтечи!
С праздником Усекновения главы Иоанна Предтечи!
·
PIERRE PUVIS DE CHAVANNE, 1869 […] И вот в этот день, когда перед ужасом и величием этой судьбы опускаются руки, нас призывает Церковь молиться о тех, которые тоже в ужасе и трепете и недоумении, и в отчаянии иногда, умирали на поле битвы, умирали в застенках, умирали одинокой смертью. После того как вы приложитесь ко кресту, помолимся о всех тех, которые на поле брани жизнь положили, чтобы жили другие, склонились к земле, чтобы воспрянул другой. Вспомним тех, которые из тысячелетия в тысячелетие, а не только в наше время, погибали страшной смертью, потому что они умели любить, или потому, что другие любить не умели, вспомним всех, потому что всех объемлет Господня любовь, и за всех предстоит, молясь, великий Иоанн, который прошел через всю трагедию жертвы до конца умирания и смерти без единого слова утешения, а только властным повелением Божиим: «Верь до конца, и будь верен до конца!». Аминь.
11 сентября, 2005.
Читайте на Правмире: https://www.pravmir.ru/net-sudby-bolee-velichestvennoj-i-bolee-tragichnoj-useknovenie-glavy-ioanna-krestitelya/ -
Jeanne Polge sur Nicolas de Staël (de mes archives)
Jeanne Polge sur Nicolas de Staël (de mes archives)
-
Quelque gouaches récentes de Samuel Ackerman
Quelques gouaches récentes de Samuel Ackerman
Un dialogue
biblique
continu avec Malévitch
VENISE 1924-2024 
L’UNITÉ DU BIDIMENSIONNEL 
UNEVÉLO-DIVINE 
LES PHYLACTÈRES DE VITEBSK 
DIS… 
UNE BALLE ENCEINTE -
Les derniers somptueux collages d’Igor Minaev
Les derniers somptueux collages d’Igor Minaev
Un art ukrainien baroque, élisabéthain
-
La sculpture de l’espace de Francisco Infante et Nonna Goriounova
La sculpture de l’espace de Francisco Infante et Nonna Goriounova
Deux dernières œuvres
-
Quelques photos des Archives épistolaires Valentine & Jean-Claude Marcadé
Quelques photos des Archives épistolaires Valentine & Jean-Claude Marcadé
ICÔNE DE LA MÈRE DE DIEU ÉLÉOUSSA (NOTRE DAME DE TENDRESSE) QUI NOUS
A ÉTÉ DONNÉE À MOSCOU PAR NADIEJDA MANDELSTAM DANS LES ANNÉES 1970 ( PEINTE
PAR UNE AMIE ICONOGRAPHE)
ARCHIMANDRITE SERGE CHÉVITCH, ANNÉES 1970 
VALENTINE MARCADÉ, CALLGRAPHIE SUR TISSU DU PSAUME 91 EN RUSSE (DONNÉ À JEAN-CLAUDE MARCADÉ LORS DE SON SERVICE MILITAIRE EN ALLEMAGNE, 1964-1965) Psaume 91
Псалтирь 91
Celui qui demeure sous l`abri du Très Haut Repose à l`ombre du Tout Puissant.
Живущий под кровом Всевышнего под сенью Всемогущего покоится,
Je dis à l`Éternel: Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie!
говорит Господу: `прибежище мое и защита моя, Бог мой, на Которого я уповаю!`
Car c`est lui qui te délivre du filet de l`oiseleur, De la peste et de ses ravages.
Он избавит тебя от сети ловца, от гибельной язвы,
Il te couvrira de ses plumes, Et tu trouveras un refuge sous ses ailes; Sa fidélité est un bouclier et une cuirasse.
перьями Своими осенит тебя, и под крыльями Его будешь безопасен; щит и ограждение–истина Его.
Tu ne craindras ni les terreurs de la nuit, Ni la flèche qui vole de jour,
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем,
Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi.
язвы, ходящей во мраке, заразы, опустошающей в полдень.
Que mille tombent à ton côté, Et dix mille à ta droite, Tu ne seras pas atteint;
Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя; но к тебе не приблизится:
De tes yeux seulement tu regarderas, Et tu verras la rétribution des méchants.
только смотреть будешь очами твоими и видеть возмездие нечестивым.
Car tu es mon refuge, ô Éternel! Tu fais du Très Haut ta retraite.
Ибо ты [сказал]: `Господь–упование мое`; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим;
Aucun malheur ne t`arrivera, Aucun fléau n`approchera de ta tente.
не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему;
Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;
ибо Ангелам Своим заповедает о тебе–охранять тебя на всех путях твоих:
Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею;
Tu marcheras sur le lion et sur l`aspic, Tu fouleras le lionceau et le dragon.
на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
Puisqu`il m`aime, je le délivrerai; Je le protégerai, puisqu`il connaît mon nom
`За то, что он возлюбил Меня, избавлю его; защищу его, потому что он познал имя Мое.
Il m`invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai.
Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его и прославлю его,
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.
долготою дней насыщу его, и явлю ему спасение Мое`.
-
Valentine Marcadé – 28 août 1994, décès le jour de la Dormition de la Mère de Dieu
Valentina Dmitrievna Wasiutinska (Lialia) est décédée à l’âge de 84 ans, le jour de la Dormition de la Mère de Dieu dans l’Église orthodoxe russe (28 août selon le calendrier julien, 15 août selon le calendrier grégorien) 1994. Quelques photos de son itinéraire terrestre. Elle a vécu avec Jean-Claude Marcadé (Vania) à partir de 1958.
Lialia et son frère Stiopa en italie 
le père la mère de Lialia devant leur propriété ukrainienne de Grouchevka 
Le père de Lialia Dmitri Stépanovitch Wasiutinski 
Lialia avec sa niania en Italie 
Lialia à Odessa 
La petite Lialia en Ukraine avant l’âge de 10 ans 
portrait de Liala sur un oeuf de Pâques 1930, l’année du bac à Moravska Třebova 
Lialia avec son chien Toukour dans les années 1930 
Lialia et Vania au Skit du Saint-Esprit (1966) dans l’église du Saint-Esprit au Mesnil Saint-Denis (Yvelines) 
21:05.66 Père Grégoire et Lialia sortant de l’église du Saint-Esprit au Mezsnil Saint-Denis 
21:05.1966, Moine Grégoire, Lialia, Vania, Père Serge Chévitch devant le Skit du Saint-Esprit au Mesnil Saint-Denis 
Madeleine Sébald, Serge Morin, Lialia, Lucette Vidal, Moine Grégoire 1966 
Lialia milieu années 1970 (photo de Jean-René Teilhac)
