Eschyle, « Prométhée enchaîné »
Prométhée parle après voir été cloué sur son rocher pour avoir dérobé le feu pour le donner aux hommes et il se lamente :
« ÉTHER DIVIN, SOUFFLE À L’AILE RAPIDE,
EAUX DES FLEUVES,
RIRE ÉCLATANT ET INNOMBRABLE DES VAGUES MARINES,
TERRE MÈRE DES ÊTRES ET DES CHOSES,
SOLEIL, ŒIL QUI VOIT TOUT,
JE VOUS INVOQUE ICI :
VOYEZ CE QUE JE SOUFFRE, MOI UN DIEU PAR LES DIEUX!
AH! AH! QUEL BRUIT, QUEL PARFUM INVISIBLE
A VOLÉ JUSQU’À MOI?
VIENT-IL D’UN DIEU?
D’UN HOMME?
D’UN ÊTRE TENANT DE TOUS DEUX?
À CE ROC, FRONTIÈRE DU MONDE,
ON VIENT DONC CONTEMPLER MES MAUX?
OU BIEN QUE ME VEUT-ON?
AH! VOYEZ EN CHAÎNÉ UN DIEU MISÉRABLE! »