ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ ДРУЗЕЙ С ПРАЗДНИКОМ УСПЕНИЯ ПРЕЧИСТОЙ БОГОРОДИЦЫ!
Catégorie : Personnel
-
Поздравления с Преображением Господним и Яблочным спасом!
Поздравляю друзей с Преображением Господним и Яблочным спасом!
-
С днём Святого Владимира!
С днём Святого Владимира!
-
Преподобный Андрей Рублёв, иконописец
ДЕНЬ Преподобного Андрея Рублёва, иконописца
-
Macron-Trump : le coucou et le coq…, fable d’Ivan Krylov
L’assaut de louanges macroniens-troumpiens ressemble fort à la fable de Krylov Le coucou et le coq qui se termine par cette morale:
Sans honte et sans pudeur quand un flatteur vous loue,
D’éloges mutuels il sait qu’il fait un troc:
À vanter le coucou lorsque le coq s’enroue,
C’est pour que le coucou vante à son tour le coq.(traduction de Noël Parfait en 1867)
ou bien :
Mais pourquoi la coucou loue le coq?
Parce que le coq loue la coucou.ou bien (plus près de l’original) :
Bien que vous fassiez l’éloge l’un de l’autre à vous enrouer,
Votre musique reste exécrable!…
Pourquoi donc, sans crainte de fauter,
Le Coucou loue le Coq?
Mais parce que le Coq loue le Coucou.
(traduction Jean-Claude Marcadé)
КУКУШКА И ПЕТУХ
«Как, милый Петушок, поешь ты громко, важно!» —
«А ты, Кукушечка, мой свет,
Как тянешь плавно и протяжно:
Во всем лесу у нас такой певицы нет!» —
«Тебя, мой куманёк, век слушать я готова».—
«А ты, красавица, божусь,
Лишь только замолчишь, то жду я, не дождусь,
Чтоб начала ты снова…
Отколь такой берется голосок?
И чист, и нежен, и высок!..
Да вы уж родом так: собою не велички,
А песни, что́ твой соловей!» —
«Спасибо, кум; зато, по совести моей,
Поешь ты лучше райской птички.
На всех ссылаюсь в этом я».
Тут Воробей, случась, примолвил им: «Друзья!
Хоть вы охрипните, хваля друг дружку,—
Всё ваша музыка плоха!..»За что́ же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку.
-
Mouscardès-Bordeaux – années 1930-1950 (suite)
Jean-Claude Marcadé à l’école de Mouscardès (devant la maison de sa mère, l’institutrice), fin des années 1930 
1er rang, de droite à gauche : Robert le Parisien, Hélène Marcadé, deux parentes; 2ème rang : Odette, la femme de Robert, un cousin, Noémie (La Dauna), Jean-Claude et Franck Marcadé 
René Marcadé jouant de la clarinette (le 3ème à partir de la gauche ), années 1930 
René Marcadé avec un orchestre (au centre, derrière) années 1930 
Assis de gauche à droite : une parente, Franck Marcadé, Noémie (La Dauna), Jen-Claude Marcadé, un cousin; debout de gauche à droite : Hélène Marcadé, deux cousins, Daniel Marcadé 
Bernard, Hélène Marcadé, Jean-Claude Marcadé à Biarritz, vers 1950 
Les deux frères Franck et Jean-Claude Marcadé, 1949 
Jean-Claude Marcadé, premier communiant, entouré de Dédée Larrodé, Hélène Marcadé, Bordeaux 11 juin 1948 -
« Têtes pensantes » de Sabine Buchmann
Sabine Buchmann, « Tête qui pense » 
Sabine Buchmann, Têtes qui pensent -
Les années 1939- 1950 à Mouscardès et Bordeaux (suite)
Jean-Claude, Franck et leur père René Marcadé devant Jean-Beylet (début 1939) 
L’école de Mouscardès vers 1942 (Jean-claude est au troisième rang le 3ème à partir de la droite) 
Jean-Claude, sa mère Andrea et son père René Marcadé à Bordeaux (fin des années 1940) 
Noémie (La Dauna), Daniel et Hélène Marcadé, Bernard, Odette et Franck Marcadé, un cousin, devant Jean-Beylet ( début années 1950) 
Jean-Claude et Robert, le copain de l’oncle Daniel, évadé avec lui de Regensburg pendant la guerre ( devant Jean-Beylet vers 1950)